AutomatedGenealogy.com

The transcriber has used given names on some of the lines instead of surnames. Another of those very dark pages.
http://www.automatedgenealogy.com/censu ... mode=proof
Thanks!
PS http://www.automatedgenealogy.com/censu ... mode=proof
Lines 42,43,44 need ? or surnames please.

Cheryl,

Done plus a few pages adjudicated.

Cheers,

_________________
Alain

Alain, thanks so much for the adjudications you did. This has been a very time consuming section to work on as you can see. I have done all the suggestions but 2 - "Curren" was not my correction and I agree it is "Curren". The given name you thought might be "lpr Jr" - I think it's an "h" not an "r" and the given name is likely Ralph.
I am still working on page 7 which I had left due to the lack of surnames.Should get it done this aft. Thanks again!
Cheryl

Ref.: 1911 / New Brunswick / Saint John / 13 Saint John / page 5

Cheryl,

Are Your eyes also taking the toll with these pages?
Mine definitively are. Can only work a short time then do something else.

As for line 35 I would see no issues implementing "Ralph(?) Jr." vs the current "?lph Jr."; and
Line 33 - Ralph(?)" vs "?lph".

I will carry on adjudication of these pages but it will take me a while unless the page quality improved down the line of these 42 pages.

Cheers,

_________________
Alain

I agree with Ralph(?) Jr. The pages do get much better. Thank goodness they are being preserved electronically or they'd be lost forever. Some poor NB people will have a very difficult time with these pages and that's too bad. Thanks for your help - so glad I don't have to wait for the transcribers because they would have a hard time adjudicating.

Alain, here are links to the few remaining corrections:
http://www.automatedgenealogy.com/censu ... mode=proof
http://www.automatedgenealogy.com/censu ... mode=proof
http://www.automatedgenealogy.com/censu ... mode=proof
http://www.automatedgenealogy.com/censu ... mode=proof
Thanks!

Cheryl,

1911 / New Brunswick / Saint John / 13 Saint John / pages 6, 7, 8, and 9 listed above have been adjudicated.

I left a note to correction of line 44, page 14

Adjudication done up to page 20.

Cheers,

Alain

_________________
Alain

I did a change on Line 44 Page 14. I put Secilia(?) and I think that's pretty close. Thanks!

http://www.automatedgenealogy.com/censu ... ramed=true
Re correction line 36. I wrote a note.
Cheryl

Ref.: 1911 / New Brunswick / Saint John / 13 Saint John / page 23 line 36

Cheryl,

Agree with your note.
She was 18 when she married in 1909.
I linked the marriage certificate but could not find Effie Exina Fowlie in 1901

Cheers,

_________________
Alain