AutomatedGenealogy.com
http://192.168.88.137:81/phpBB3/

Alfred Colliard 1911 Census Notre Dame de Lourdes Manitoba
http://192.168.88.137:81/phpBB3/viewtopic.php?f=12&t=5783		 Page 1 of 1
Author:  Jim LaBossiere [ Tue Jul 15, 2014 5:26 pm ]
Post subject:  Alfred Colliard 1911 Census Notre Dame de Lourdes Manitoba
Thank you so much for the wonderful service you do for genealogists everywhere.
I appreciate that the original image is in very poor condition, so I applaud your efforts with my wife's great grand parents.
The family has been incorrectly transcribed as Alfred & Josephine Holland. The surname is actually Colliard. Here are the census image details:
Census Year: 1911 Item Number: 1164025 Surname: Holland Given Name(s): Alfred Age: 53 Province: Manitoba
District Name: MacDonald Sub-District Description: Township 7 in ranges 9, 10 west of the 1st Meridian
View digitized page of for Image No.: e001947676 JPG (Image No.: e001947676)
I have added the correct names in brackets.
The children have been listed as Freecil (Cecile); Slever (Oliver); Manniel (Maurice); Janielle (Gabrielle); Hillene (Helene); Bearl (Paul).
Thank you for your attention.
Jim LaBossiere jllaboss@telus.net
Terrace, B.C.
Author:  Alain Dawson [ Fri Jul 18, 2014 10:46 pm ]
Post subject:  Re: Alfred Colliard 1911 Census Notre Dame de Lourdes Manito
Ref.: 1911 / Manitoba / MacDonald / 8 Township 7 in ranges 9 / page 8

Jim,

Lines 34-41 - The surnames have been corrected to "Colliard";
Line 36 - the given name has been corrected to "Ceceil", which is what the enumerator wrote;
Line 37 - the given name has been corrected to "Oliver";
Line 38 - the given name has been corrected to "Maurice";
Line 39 - the given name has been corrected to "Gabrielle";
Line 40 - the given name has been corrected to "Hellene", which is what the enumerator wrote;
Line 41 - the given name has been corrected to "Paul";

Thanks,
Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/