| AutomatedGenealogy.com http://192.168.88.137:81/phpBB3/ |
|
| correction spelling http://192.168.88.137:81/phpBB3/viewtopic.php?f=12&t=5816 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Florence_Farrell [ Tue Oct 21, 2014 7:01 am ] |
| Post subject: | correction spelling |
In the Saskatoon section, enumeration district 15, page 5, lines 28-34. The family name should be spelled BUKOWSKY. Line 33 should read MINNIE not Mary. Line 34 Helena would be a niece, not a daughter, and her surname should be Friedrich. She was born in 1902. This is the family of my maternal grandfather. Thank you. Florence |
|
| Author: | Alain Dawson [ Sun Dec 21, 2014 5:04 am ] |
| Post subject: | Re: correction spelling |
Florence, Please note that this is a transcription of the original records, the transcribed name must reflect as accurately as possible the original content of the census records. Line 28-34 - The enumerator wrote Bukowski, no change required. As "Bukowski" has the same soundex code (B220) as "Bokowsky" no alternate surname is required. Line 33 - the enumerator wrote Mary, no change required Line 34 - "Friedrich" has been added as an alternate surname with a comment that she was a niece. Thanks, |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|