AutomatedGenealogy.com

AutomatedGenealogy Volunteer and User Forum
It is currently Mon Jun 16, 2025 5:32 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: correction spelling
PostPosted: Tue Oct 21, 2014 7:01 am 
Offline

Joined: Tue Oct 21, 2014 6:52 am
Posts: 1
In the Saskatoon section, enumeration district 15, page 5, lines 28-34. The family name should be spelled BUKOWSKY. Line 33 should read MINNIE not Mary. Line 34 Helena would be a niece, not a daughter, and her surname should be Friedrich. She was born in 1902. This is the family of my maternal grandfather. Thank you. Florence


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: correction spelling
PostPosted: Sun Dec 21, 2014 5:04 am 
Offline

Joined: Tue Feb 08, 2011 11:36 pm
Posts: 675
Location: Ottawa
Florence,

Please note that this is a transcription of the original records, the transcribed name must reflect as accurately as possible the original content of the census records.
Line 28-34 - The enumerator wrote Bukowski, no change required. As "Bukowski" has the same soundex code (B220) as "Bokowsky" no alternate surname is required.

Line 33 - the enumerator wrote Mary, no change required
Line 34 - "Friedrich" has been added as an alternate surname with a comment that she was a niece.

Thanks,

_________________
Alain


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group