AutomatedGenealogy.com

AutomatedGenealogy Volunteer and User Forum
It is currently Mon Jun 16, 2025 10:41 pm

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Family name correction
PostPosted: Sun Aug 14, 2011 6:48 pm 
Offline

Joined: Sun Aug 14, 2011 6:37 pm
Posts: 1
In searching for my family's data, I found corrections to be made. In Chicoutimi-Saguenay, paroisse de St. Joseph d'Alma, on pages 2 and 3: the family name can be transcribed correctly as: Bherer (accent aigu on first e -although various spellings of an originally German name exist). The list of family members is: Jean-Baptiste, Jessie, Henri, Adelard, Anna (? - in the family, she was Irma), Odille, Joseph (my grandfather) and Alphonse. Merci!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Aug 14, 2011 7:32 pm 
Offline

Joined: Tue Feb 08, 2011 11:36 pm
Posts: 675
Location: Ottawa
Ref.: 1911 / Quebec / Chicoutimi and Saguenay / 45 St. Joseph d`Alma

tarnowj,

Page 2 -
Lines 48-50 - the surname has been corrected to "Bhérer" (with the accent as written in the continuation on page 3);
Line 49 - The given name has been corrected to "Jessie"; and
Line 50 - The given name has been corrected to "Henri".

Page 3 -
Lines 1-5 - the surname has been corrected to "Bhérer"; and
Line 3 - the given name has been corrected to "Odille".

Thanks,

Alain

_________________
Alain


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group