| AutomatedGenealogy.com http://192.168.88.137:81/phpBB3/ |
|
| Family name correction http://192.168.88.137:81/phpBB3/viewtopic.php?f=12&t=590 |
Page 1 of 1 |
| Author: | tarnowj [ Sun Aug 14, 2011 6:48 pm ] |
| Post subject: | Family name correction |
In searching for my family's data, I found corrections to be made. In Chicoutimi-Saguenay, paroisse de St. Joseph d'Alma, on pages 2 and 3: the family name can be transcribed correctly as: Bherer (accent aigu on first e -although various spellings of an originally German name exist). The list of family members is: Jean-Baptiste, Jessie, Henri, Adelard, Anna (? - in the family, she was Irma), Odille, Joseph (my grandfather) and Alphonse. Merci! |
|
| Author: | Alain Dawson [ Sun Aug 14, 2011 7:32 pm ] |
| Post subject: | Re: Family name correction |
Ref.: 1911 / Quebec / Chicoutimi and Saguenay / 45 St. Joseph d`Alma tarnowj, Page 2 - Lines 48-50 - the surname has been corrected to "Bhérer" (with the accent as written in the continuation on page 3); Line 49 - The given name has been corrected to "Jessie"; and Line 50 - The given name has been corrected to "Henri". Page 3 - Lines 1-5 - the surname has been corrected to "Bhérer"; and Line 3 - the given name has been corrected to "Odille". Thanks, Alain |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|