AutomatedGenealogy.com

Hello,

Page 1 and 3 need to be adjudicated to clear HH numbering problems:

http://www.automatedgenealogy.com/censu ... TIC+QUEBEC

Michel Dubois

Complet. Merci.
Gord

Hello Gord,

Page 3 is almost neat now. I left one request for updating, thinking that a french text in the 'Relationship' field ought to be translated in English since all the page is in English. What's the rule in that case?

http://automatedgenealogy.com/census/Vi ... 2FSud%29+MÉGANTIC+QUEBEC

However, I feel that some adjuducating work still remains for page 1.

http://automatedgenealogy.com/census/Vi ... 2FSud%29+MÉGANTIC+QUEBEC

Thx for your follow-up.

Michel.

Sorry, I was just looking at the original of page 3 when I did the eval. Guess when I saw Benoit Laroche as the transcriber, I figured the transcription would have reflected the original - bad guess.
There isn't any 'policy' to cover a situation like this, and if the Francais/English switch handled things properly it wouldn't really make any difference.
On page 1 I filled the hh#s and forgot to do anything more - I'll take care of that now.

Hello Gord,

Thx so much. Very well done.

Cheers,

Michel.