AutomatedGenealogy.com
http://192.168.88.137:81/phpBB3/

Adjudication needed in Quebec city.
http://192.168.88.137:81/phpBB3/viewtopic.php?f=7&t=6199
Page 1 of 1

Author:  mcmichel [ Mon Jul 18, 2016 3:52 pm ]
Post subject:  Adjudication needed in Quebec city.

Hello,

Hoping that everyone is enjoying the summer, I submit a page needing some cleaning:

http://automatedgenealogy.com/census11/ ... ?id=121789

The previous and following pages would also deserve some sweeping.

Thanks so much,

Michel Dubois, Quebec city.

Author:  Mark Gallop [ Wed Jul 27, 2016 12:30 am ]
Post subject:  Re: Adjudication needed in Quebec city.

Hi Michel -

I have reviewed this page and the surrounding ones. This one in particular must have been hard work with the religious names as well as the proper ones.

Just a few that I have left to refer back to you:
page 8, line 10 - I see "J. H."
page 8, line 12 - while unclear, I would guess "J. W."
page 16, line 50 - I see "Eugenie", despite her name in 1901
page 1, line 20 - I see "Louise", despite her name in 1901

I will continue on and review the remaining corrections in this subdistrict in the coming day or two.

Cheers, Mark

Author:  mcmichel [ Wed Jul 27, 2016 12:49 pm ]
Post subject:  Re: Adjudication needed in Quebec city.

Hello Mark,

Thanks for this hard one. Not so easy for the adjudicator either.

I have taken into account your remarks and made the appropriate updates.

Indeed, Eugenie is the proper given, as per BMS2000 as well. In 1901, she has been enumerated as Virginie instead of Eugenie.

Wink,

Michel.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/