One page to adjudicate in Levis.

mcmichel · **Joined:** Thu Feb 16, 2012 2:59 pm **Posts:** 600

Hello,

There is one new page to adjudicate in Levis. Rather hard to decipher due to particular calligraphy:

http://www.automatedgenealogy.com/censu ... anada+page

Cheers,

Michel Dubois.

Alain Dawson · **Posted:** Sat Apr 20, 2013 1:42 pm

Michel,

The adjudication has been done.
Two correction notes for you to review.

Thanks,

Alain

pierre · **Joined:** Sat Mar 12, 2011 9:30 pm **Posts:** 51

Le prénom à la ligne 20 devrait lire Frs-X

A la ligne 50, ça me semble plus un B qu'un M

Pierre Simoneau

Alain Dawson wrote:

Michel,

The adjudication has been done.
Two correction notes for you to review.

Thanks,

Alain

mcmichel · **Joined:** Thu Feb 16, 2012 2:59 pm **Posts:** 600

Hello Alain,

Two final corrections made as suggested.

Also, the page following has been proofread and is now ready for adjudication:

http://www.automatedgenealogy.com/censu ... &dir=1911b

Wink,

Michel.

Alain Dawson · **Posted:** Sat Apr 27, 2013 2:33 am

Michel,

Adjudication was done to pages 7 and 8 with correction notes.

Cheers,

mcmichel · **Joined:** Thu Feb 16, 2012 2:59 pm **Posts:** 600

Hello Alain,

Last corrections made as suggested.

Michel.

Alain Dawson · **Posted:** Sat Apr 27, 2013 3:34 pm

Michel,

These two page are completed.

I amended the birth month transcription for the first 6 lines of page 8 to "*", to be in accordance with your line note:

Quote:

Line 1: Month field in lines 1 through 6 written as "Que". (note added by: Michel Dubois)

and the transcription guidelines:

Quote:

What is the use of the "?" and of the "*"?

The "?" is to indicate that the field is illegible while the "*" is for legible field to indicate that value entered in the field by the enumerator is non-standard such as "Unknown" in the month of birth field. Where an "*" is used, include a line note indicating the content of the field.

mcmichel · **Joined:** Thu Feb 16, 2012 2:59 pm **Posts:** 600

Hello Alain,

Thx for the information about the rules. All that makes sense.

Michel.

AutomatedGenealogy.com

One page to adjudicate in Levis.

Who is online